Buongiorno, notte

Tra chiaroscuri, molleggianti ombre, trasparenze fisiche, idee vane; con piacere scopro negli occhi di qualcuno, negli angoli di un qualsiasi luogo, attraverso una finestra, tagliando oltre.. quel balliore, quel riflesso che stupisce ancora.Oggi ancor di più.



Good Morning - Midnight -
I'm coming Home -
Day - got tired of Me -
How could I - of Him?

Sunshine was a sweet place -
I liked to stay -
But Morn - didn't want me - now -
So - Goodnight - Day!

I can look - can't I -
When the East is Red?
The Hills - have a way - then -
That puts the Heart - abroad -

You - are not so fair - Midnight -
I chose - Day -
But - please take a little Girl -
He turned away!




Buongiorno – Mezzanotte -
Sto tornando a Casa -
Il Giorno – si è stancato di Me -
Come potrei Io – di Lui?

La luce del sole era un dolce luogo -
Mi piaceva starci -
Ma il Mattino – non mi voleva – ormai -
Così – Buonanotte – Giorno!

Posso guardare – dai -
Quando è Rosso ad Oriente?
Le Colline – hanno un aspetto – allora -
Che fa traboccare – il Cuore -

Tu – non sei così bella – Mezzanotte -
Io scelsi – il Giorno -
Ma – per favore prendi una Ragazzina -
Che Lui ha cacciato via!
(Emily Dickinson - Good Morning-Midnight )