martedì 30 marzo 2010

Buongiorno, notte

Tra chiaroscuri, molleggianti ombre, trasparenze fisiche, idee vane; con piacere scopro negli occhi di qualcuno, negli angoli di un qualsiasi luogo, attraverso una finestra, tagliando oltre.. quel balliore, quel riflesso che stupisce ancora.Oggi ancor di più.



Good Morning - Midnight -
I'm coming Home -
Day - got tired of Me -
How could I - of Him?

Sunshine was a sweet place -
I liked to stay -
But Morn - didn't want me - now -
So - Goodnight - Day!

I can look - can't I -
When the East is Red?
The Hills - have a way - then -
That puts the Heart - abroad -

You - are not so fair - Midnight -
I chose - Day -
But - please take a little Girl -
He turned away!




Buongiorno – Mezzanotte -
Sto tornando a Casa -
Il Giorno – si è stancato di Me -
Come potrei Io – di Lui?

La luce del sole era un dolce luogo -
Mi piaceva starci -
Ma il Mattino – non mi voleva – ormai -
Così – Buonanotte – Giorno!

Posso guardare – dai -
Quando è Rosso ad Oriente?
Le Colline – hanno un aspetto – allora -
Che fa traboccare – il Cuore -

Tu – non sei così bella – Mezzanotte -
Io scelsi – il Giorno -
Ma – per favore prendi una Ragazzina -
Che Lui ha cacciato via!
(Emily Dickinson - Good Morning-Midnight )

sabato 27 marzo 2010

E' solo il modo in cui sorrido




“I think it’s dark and it looks like rain” you said
“and the wind is blowing like it’s the end of the world” you said
“and it’s so cold it’s like the cold if you were dead”
and then you smiled for a second.

“I think i’m old and I’m in pain” you said
“and it’s all running out like it’s the end of the world” you said
“and it’s so cold it’s like the cold if you were dead”
and then you smiled for a second

sometimes you make me feel
like I’m living at the edge of the world
like I’m living at the edge of the world
“it’s just the way I smile” you said
(Plainsong-The Cure)

giovedì 25 marzo 2010

Quei luoghi del niente

Ci sono punti nel tempo in cui decido
di essere assente anche da quei luoghi
che conducono al niente e confido
che tutto di me non trabocchi dal confine
che circoscrive l’immobile e l’invisibile.

Ho pensato di non andare più da nessuna parte
non prima d’aver imparato a muovermi sul posto
colmando vuoti d’aria e lacune nel terreno
che danno forma allo spazio di ciascuno.
Basterà una leggera rotazione
per entrare in collisione con
la meraviglia dell’essere d’ogni cosa.
(Barbara Pietroni)

giovedì 18 marzo 2010

Sola e seduta nella terrazza a oriente

Se mai, per caso, rivolgi a me il pensiero,
immagina che io scriva un canto
quando la sera piovosa diffonde ombra sul fiume,
trascinando lenta la sua luce offuscata,
quando lo spazio del giorno è troppo breve
per il lavoro e l'ozio.
Sarai sola e seduta nella terrazza a oriente,
io canterò dalla stanza semibuia.
L'umido profumo delle foglie entrerà dalle finestre
avvicinandosi il crepuscolo,
mentre il vento urlerà la sua ira
nel boschetto dei cocchi.
Quando nella stanza sarà portata la lampada accesa
io andrò via. Tu forse allora ascolterai la notte,
e, anche se io tacerò, sentirai la mia canzone.
(Rabindranath Tagore)

martedì 2 marzo 2010

Varie varie-tà

Io e le mille sfaccettature della vita.Io e le venti persone ferme al mio stesso semaforo rosso.Le venti persone, e l'unico universo a me conoscibile.Perchè è, attraversando il viale di fretta, e guardando bene tra quelle facce, che si scopre la vita, e le sue pieghe.


lunedì 1 marzo 2010

Sometimes, in some places

succede che ci sia qualcosa che, inspiegabilmente, mi emoziona.